skip to Main Content

Hobart respecte votre vie privée et s’engage à se conformer aux lois fédérales et provinciales de même qu’aux normes de l’industrie sur la protection des renseignements personnels afin de protéger votre identité et vous. Cette politique (« Politique de protection des renseignements personnels » décrit la façon dont nous traitons l’information que vous nous fournissez sur ce site Web et sur les autres sites de Hobart (collectivement, le « Site Web »). Cette politique de confidentialité ne s’applique qu’au Site Web et non pas à un autre site d’ITW ou d’une tierce partie accessible depuis ce site.

Après avoir lu cette politique de protection des renseignements personnels intégrée aux Conditions d’utilisation de ce site et qui en constitue l’une des parties, vous connaîtrez:

  1. Le type de renseignements que Hobart recueille auprès de vous;
  2. La manière dont Hobart utilise vos renseignements;
  3. Vos choix en ce qui concerne le traitement de vos renseignements par Hobart;
  4. La manière dont Hobart protège vos renseignements personnels;
  5. Les mesures prises par Hobart au sujet des enfants qui visitent le Site Web;
  6. La manière de contacter Hobart

Veuillez vous assurer de lire cette politique de protection des renseignements personnels avant d’utiliser ce site ou de nous envoyer des renseignements. Notre politique de protection des renseignements personnels peut être modifiée de temps à autre et l’utilisation continue du Site Web est assujettie à votre acceptation de ces changements. Veuillez donc vérifier périodiquement cette section afin de prendre connaissance des mises à jour de cette politique de protection des renseignements personnels.

1. TYPE DE RENSEIGNEMENTS QUE HOBART RECUEILLE AUPRÈS DE VOUS
Vous pouvez visiter le Site Web de Hobart afin d’y consulter l’information sur l’entreprise et ses produits sans avoir à nous révéler votre identité ou des renseignements qui pourraient nous permettre de vous identifier. Toutefois, dans certaines occasions, Hobart peut recueillir des renseignements personnels afin de vous fournir un service, par exemple lors de commerce en ligne, d’une correspondance ou en réponse à une demande d’information. Vous trouverez ci-dessous les façons dont Hobart recueille passivement ou activement des renseignements lors d’une visite de son Site Web. Cette information est recueillie et stockée par ITW, Hobart, les sociétés affiliées de Hobart et ses fournisseurs de services tiers (c’est-à-dire un détaillant Hobart) de manière appropriée à la nature des données. Elle sert à répondre à vos demandes de la façon décrite plus en détail ci-dessous.

Cueillette active d’information
Comme c’est le cas pour beaucoup d’autres sites Web, nous recueillons activement des renseignements auprès de nos visiteurs en leur posant des questions précises sur ce Site Web et en leur permettant de communiquer directement avec nous par courriel ou par le biais de formulaires en ligne. Certaines données que vous nous fournissez peuvent être personnelles (c’est-à-dire des renseignements qui peuvent vous identifier personnellement, comme votre nom, le nom de votre entreprise, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre numéro de télécopieur, votre adresse de courriel, etc.). De plus, si vous passez une commande, il est possible que vous deviez fournir des renseignements d’ordre financier.

Hobart n’a aucun contrôle sur les politiques de protection des renseignements personnels appliquées par toute autre partie à qui vous pourriez fournir de l’information. Si vous désirez obtenir des renseignements sur les politiques de protection des renseignements personnels de toute autre partie, vous devez communiquer avec elle directement et nous vous invitons à le faire.

Si vous vous enregistrez auprès de ce Site Web afin d’avoir accès à certaines rubriques et fonctionnalités, il se peut que nous vous demandions vos nom et prénom, votre fonction, votre adresse de courriel, votre numéro de téléphone, le nom de votre entreprise et votre adresse postale au cours du processus d’enregistrement. Tous ces renseignements sont généralement exigés pour compléter l’enregistrement. Hobart peut aussi vous demander d’autres renseignements facultatifs comme votre opinion sur l’utilisation des produits Hobart. Les utilisateurs enregistrés qui fournissent cette information et ceux qui s’enregistrent peuvent bénéficier d’un accès à de l’information supplémentaire sur les produits Hobart ainsi qu’à d’autres avantages offerts de temps à autre.

Cueillette passive d’information
Pendant que vous naviguez sur un site Web, certains renseignements peuvent être passivement recueillis (c’est-à-dire sans que vous les fournissiez activement) à l’aide de divers moyens technologiques comme la collecte des données de navigation. Comme la plupart des exploitants de sites Web, nous détectons les adresses IP, nous attribuons des étiquettes Internet et nous avons recours aux témoins de session et persistants. Nous utilisons des témoins pour nous aider à vous identifier lorsque vous visitez notre Site Web, pour enregistrer votre mot de passe afin que vous n’ayez pas à ’le saisir chaque fois que vous visitez une section protégée par un mot de passe. Nous les utilisons aussi pour garder en mémoire votre panier à provisions et livrer un contenu conforme à vos intérêts. Nous utilisons également les témoins pour vous aider à magasiner auprès des détaillants Hobart qui participent à notre programme du Détaillant en ligne préférentiel. Veuillez noter que nous pouvons utiliser ces témoins à d’autres fins, tant à l’heure actuelle qu’à l’avenir. Notre système recueille aussi de façon automatique de l’information sur les rubriques que vous visitez sur ce Site Web et rassemble des données opérationnelles sur la technologie que vous utilisez comme le Site Web qui vous a référé à nous, votre fureteur, votre indicateur de page-écran, le type d’ordinateur que vous possédez, son système d’exploitation de même que vos fournisseurs de services Internet.

Nous recueillons des renseignements de manière passive afin de produire des statistiques et de mesurer l’activité du site pour connaître les dimensions les plus populaires de ce Site Web, celles qui peuvent nécessiter de l’amélioration et les technologies qu’utilisent nos visiteurs. Cette information nous aide à mettre à jour et à améliorer ce Site Web et accroît son utilisé auprès des clients. Nous utilisons aussi cette information à des fins de sécurité dans le but de détecter et de bloquer les intrusions et vous fournir un environnement sûr.

2. COMMENT HOBART UTILISE VOS RENSEIGNEMENTS
Hobart utilise vos renseignements personnels pour améliorer le fonctionnement de ce Site Web, pour vous permettre d’en utiliser toutes les rubriques et fonctions et vous offrir tous les services que vous demandez (c’est-à-dire remplir des commandes, communiquer avec les acheteurs pour les informer de l’état de leur commande, envoyer des renseignements promotionnels, améliorer notre Site Web et son fonctionnement, travailler à des publicités, établir des statistiques, etc. Hobart peut conclure, et conclut effectivement, des partenariats avec d’autres sociétés afin de fournir des services précis, par exemple avoir recours à une société externe d’expédition pour la livraison des commandes, à une société de traitement des cartes de crédit pour facturer les utilisateurs et toute autre modalité de cette nature liée à votre visite sur ce Site Web. Ainsi, votre accès aux services sur ce Site Web peut avoir pour conséquence un échange de renseignements avec des tierces parties. Même si notre politique de protection des renseignements personnels actuelle n’autorise pas ces autres parties à utiliser les renseignements personnels sauf pour fournir les services en question, Hobart ne peut garantir que ces renseignements ne seront pas utilisés à d’autres fins par Hobart ou par ces fournisseurs de tierce partie.

Hobart peut vous envoyer de l’information au sujet de ses produits et services et peut communiquer avec vous au sujet de nouvelles rubriques ou particularités qui, à son avis, pourraient vous intéresser. Hobart peut aussi se servir de vos coordonnées à des fins de marketing et autres. En outre, nous pouvons fournir des statistiques agrégées sur nos clients, nos ventes, les tendances du trafic en ligne et des renseignements connexes à des tiers dignes de confiance, mais ces statistiques ne comporteront aucunes données personnelles. Hobart divulguera aussi toute information exigée par la loi ou par les autorités gouvernementales appropriées.

De temps à autre, Hobart mène des sondages en ligne. Nous utilisons les coordonnées recueillies lors de nos sondages pour envoyer aux utilisateurs des renseignements sur notre société, fournir les résultats des sondages lorsqu’ils sont disponibles ainsi qu’à des fins de marketing et autres.

ã l’heure actuelle, Hobart ne loue pas, ne vend pas et n’échange pas des renseignements vous concernant avec des tiers à des fins non associées à ce Site Web. Toutefois, il pourrait en être autrement à l’avenir. Si vous ne voulez pas que vos renseignements soient communiqués à d’autres, veuillez nous contacter à  webmaster@hobartcorp.com, tel que précisé dans la section 3.

3. VOS CHOIX TOUCHANT LES MODES D’UTILISATION DE VOS RENSEIGNEMENTS PAR HOBART
Nous nous efforçons de vous offrir des choix au sujet des renseignements personnels que vous nous fournissez.

Vous pouvez nous envoyer un message électronique à webmaster@hobartcorp.com pour consulter, corriger ou supprimer les renseignements personnels que vous nous avez fournis. Dans le but de protéger vos renseignements personnels, nous ne répondrons qu’aux messages électroniques envoyés du compte de courriel que vous avez précisé lorsque vous nous avez fourni vos coordonnées. Si vous décidez de supprimer vos renseignements, nous supprimerons également votre compte d’utilisateur.

Vous pouvez aussi refuser que Hobart utilise votre adresse de courriel à des fins promotionnelles. Ce choix ne s’applique pas aux renseignements fournis à Hobart à la suite d’un achat de produit, d’un enregistrement de garantie, d’une opération de service sur un produit ou d’autres transactions. Si vous le désirez, vous pouvez choisir de ne plus recevoir de nous par courriel des renseignements ou du matériel promotionnel. Nous proposons deux méthodes pour exercer de tels choix. Si nous vous avons envoyé un courriel promotionnel, vous pouvez nous le renvoyer en demandant de ne plus recevoir de futurs envois. Vous pouvez aussi nous envoyer un courriel faisant état de votre demande adressée à webmaster@hobartcorp.com.

Si vous ne voulez pas que nous recueillions des témoins, vous pouvez configurer votre fureteur de manière à ce qu’il les refuse ou qu’il vous avertisse lorsqu’ils vous sont envoyés. Le cas échéant, veuillez noter que certaines parties de ce Site Web peuvent devenir inaccessibles ou mal fonctionner.

Nous vous invitons à lire attentivement cette politique de protection des renseignements personnels, car si vous êtes en désaccord avec nos pratiques, vous avez toujours le choix de ne pas consulter ce Site Web. Rappelez-vous qu’en utilisant une partie quelconque de ce Site Web, vous nous signifiez votre accord et acceptez tacitement nos pratiques en matière de protection des renseignements personnels. Si nous procédons à une mise à jour de cette politique de protection des renseignements personnels, votre utilisation continue de ce Site Web signifie que vous êtes d’accord avec les nouvelles modalités et que vous les acceptez.

4. COMMENT HOBART PROTÈGE VOTRE INFORMATION
Lorsque vous passez une commande ou que vous nous soumettez un nouveau mot de passe, nous offrons l’usage d’un serveur sécurisé. Le serveur sécurisé chiffre tous les renseignements sensibles que vous inscrivez avant qu’ils ne nous soient envoyés. En outre, tous les efforts raisonnables sont réalisés pour protéger les données du client contre un accès non autorisé. Nous utilisons des méthodes à la fois techniques et procédurales visant à préserver l’intégrité et la sécurité de nos bases de données, y compris, mais sans toutefois s’y limiter, d’autres méthodes de chiffrement SSL pour le transfert des données, des pare-feux, un accès restreint aux données, la formation des employés, etc.

Ce Site Web contient des liens vers d’autres sites Web gérés par des tiers qui peuvent vous intéresser. Nous ne pouvons contrôler ces sites de tierces parties qui peuvent recueillir de l’information auprès de vous. Lorsque vous suivez un lien et quittez ce Site Web, vous le faites à vos propres risques.

5. MESURES PRISE PAR HOBART AU SUJET DES ENFANTS QUI VISITENT LE SITE WEB
Ce Site Web n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillerons pas sciemment de l’information auprès des visiteurs du Site Web qui font partie de ce groupe d’âge. Nous invitons les parents à discuter avec leurs enfants au sujet de l’utilisation de l’Internet et de la divulgation de renseignements en ligne.

6. AVIS DETINÉ AUX RÉSIDENTS DU QUÉBEC
Si vous êtes un résidant du Québec, vous êtes informé par les présentes que (1) les renseignements personnels éventuellement recueillis par Hobart seront considérés comme un « dossier » établi par Hobart selon la signification de la législation applicable de cette province, (2) l’« objet » de ce dossier consiste à utiliser de tels renseignements personnels de la manière décrite dans la section 2 ci-dessous, (3) le dossier sera créé et conservé par Hobart et/ou ses sociétés affiliées à Troy, en Ohio, (4) n’auront accès à votre dossier que les employés de Hobart et/ou ceux de ses sociétés affiliées et/ou ceux des fournisseurs de services dont le travail implique l’exécution de l’objet du dossier, et (5) si vous désirez consulter votre dossier ou y faire des modifications, vous pouvez le faire par demande écrite à Hobart, 701 S. Ridge Ave., Troy, OH 45374, USA

Hobart
701 S. Ridge Ave.
Troy, OH 45374
Phone: 937-332-3000
e-Mail: webmaster@hobartcorp.com

 

Back To Top