SERVICE, QUALITÉ & INNOVATION DEPUIS PLUS DE 100 ANS.
Hobart propose une gamme complète de produits destinés à l’industrie des services alimentaires, y compris des équipements pour la boulangerie, la cuisson, la préparation alimentaire, le lavage de la vaisselle, la réfrigération et la ventilation.
Nous offrons du support à nos clients quand et où ça compte le plus. Grâce à notre réseau de service d’un océan à l’autre, et à plus de 400 employés à la grandeur du Canada, nous sommes toujours près de chez-vous pour installer, entretenir et réparer votre équipement.
HOBART, LÀ OÙ L’ÉQUIPEMENT ET LE SERVICE SE MARIENT.
Déclaration ITW sur les droits de la personne et l'esclavage moderne La présente Déclaration se rapporte à notre exercice financier terminé le 31 décembre 2024. Elle décrit les activités de…
ITW Human Rights and Modern Slavery Statement This Statement relates to our fiscal year ended December 31, 2024. It describes the activities of Illinois Tool Works Inc. and its consolidated…
This Statement relates to our fiscal year ended December 31, 2023. It describes the activities of Illinois Tool Works Inc. and its consolidated subsidiaries (the “Company,” “ITW,” “we,” “us” and…
Cet énoncé se rapporte à notre exercice financier se terminant le 31 décembre 2023. Il expose les activités de la société Illinois Tool Works Inc. et de ses filiales consolidées…
Independent restaurants rely on the best kitchen equipment to maintain production and create great food. That includes food prep equipment like commercial mixers, slicers and food processors. Buying new equipment is not something to…
Alors que la demande pour les repas prêts-à-emporter augmente, les consommateurs continuent de rechercher des aliments consistants de bonne qualité, et à bon prix. Les détaillants, bien sûr, cherchent à…
With grab-and-go meals on the rise, consumers continue to look for both consistent food quality and a good value. Retailers, of course, seek to offer just that, while also introducing…
Dans la plupart des cuisines, le temps est précieux et donc, il est important d’avoir de l’équipement de préparation alimentaire qui vous aide à en faire plus en moins de…
Time is at a premium in most kitchens, so it’s important to have food prep equipment that helps you do more in less time. Depending on the application, Hobart Legacy+ mixers allow…
Établie en 1897, la société Hobart a annoncé que l’année 2022 marquera le 125ème anniversaire de son engagement à fournir de l’équipement novateur en matière de cuisson, de lavage de…
Founded in 1897, Hobart announced that 2022 marks the company’s 125th anniversary of bringing innovative cooking, dishwashing, food preparation, weighing and wrapping equipment to the foodservice and food retail industry…
Quand vient le temps de mélanger des pâtes, sauces et autre ingrédients, ce ne sont pas tous les restaurants indépendants qui ont les mêmes besoins, et les budgets sont souvent…
When it comes to mixing doughs, sauces and other ingredients, not every independent restaurant has the same needs — and budgets are often limited. But that doesn’t mean owners and…
La formation et le développement des employés sont des éléments importants de tout restaurant indépendant, mais il n’est pas toujours facile pour les chefs et les propriétaires d’en faire une…
Employee training and development is an important part of any independent restaurant — but it’s not always easy for chefs and owners to make it a priority. Keeping up with…
La pizza a toujours été le met favori de Janet Duran – et elle s’est aussi consacrée à en faire son gagne-pain. Un ancien employeur, convaincu qu’elle ouvrirait un jour…
Pizza has always been Janet Duran’s favorite food — and she’s been determined to make it her living, too. A former employer encouraged her to write down all her ideas, confident…
Le but de tous les restaurateurs est de diriger une exploitation fiable avec une cuisine qui marche rondement et efficacement. Le temps d’arrêt de l’équipement peut entraîner des désastres dans…
The goal for every restaurant operator is to have a reliable operation that keeps their kitchen running smoothly and efficiently. Equipment downtime can lead to kitchen disasters, customer complaints, and…
De l’entretien de l’équipement de préparation alimentaire jusqu’à son nettoyage général et sa désinfection, il est important de bien commencer l’année scolaire par des pratiques d’excellence. Elles peuvent aider à…
From food prep equipment maintenance to general equipment cleaning and sanitization, it’s important to start the school year off right with some best practices. They can help ensure your K-12…
Vous êtes propriétaire d’un restaurant indépendant et quelle que soit votre spécialisation, vous avez sans doute deux objectifs en tête — tout d’abord, donner un bon service à vos clients,…
As an independent restaurant owner, no matter your specialty, you likely have two important goals in mind — to provide good service and to bring fresh, creative recipes to customers…
For less experienced users, food preparation may be intimidating — especially when it comes to using equipment like mixers, slicers and food processors that they may not be familiar with…
La préparation des aliments peut intimider les utilisateurs moins expérimentés — tout spécialement s’il leur faut se servir d’appareils comme des mélangeurs, trancheuses et robots culinaires avec lesquels ils ne…
TROY, Ohio - Hobart announced today the addition of the new AMTL Two Level Door Type Commercial Dishwasher to its complete line of dishwashers. Engineered to deliver the legendary Hobart…
TROY, Ohio - Hobart announced today the new AM16 Advansys™ Door Type Commercial Dishwasher, redesigned from the ground up. The new dishmachine is loaded with technology and features designed to…
GLENVIEW, Illinois - ITW Food Equipment Group Earns 2021 ENERGY STAR® Partner of the Year – Sustained Excellence Award. EPA Recognition is the 14th Award for ITW and Its Premium…
FORT WORTH, TX - Introducing Centerline™ by Traulsen: Quality and Reliability Meet Simplicity and Affordability. CENTERLINE™ LAUNCHES WITH VARIETY OF REFRIGERATION PRODUCTS. Independent restaurants and midsize foodservice operations have a…
GLENVIEW, IL - ITW Food Equipment Group Earns 2020 ENERGY STAR® Partner of the Year – Sustained Excellence Award. FOR THE 13TH CONSECUTIVE YEAR, ITW FOOD EQUIPMENT GROUP HAS EARNED…
CHICAGO, IL - ITW Food Equipment Group joins in supporting Culinary Care in its journey to help cancer patients through the 100,000 Meal Initiative. ITW BRINGS JAMES BEARD ROOM TO THE…
GLENVIEW, IL - ITW Food Equipment Group Earns 2019 ENERGY STAR® Partner of the Year – Sustained Excellence Award. FOR THE 12TH CONSECUTIVE YEAR, ITW FOOD EQUIPMENT GROUP HAS EARNED…
TORONTO, ON - HOBART CANADA is pleased to announce that GAYLORD INDUSTRIES has joined its family of world leading foodservice equipment brands. Gaylord manufactures a complete line of kitchen exhaust hoods…
GLENVIEW, IL - ITW Food Equipment Group Earns 2018 ENERGY STAR® Partner of the Year – Sustained Excellence Award. EPA Recognition is 11th Consecutive Award for ITW and Its Family…
TORONTO, ON - HOBART CANADA a le plaisir d’annoncer que LES INDUSTRIES GAYLORD ont rejoint sa famille de marques de calibre mondial destinées au service alimentaire. Gaylord fabrique une gamme complète…
Hobart, Traulsen and Vulcan Recognized in Multiple Product Categories GLENVIEW, Illinois – (Oct. 03, 2017) – For the seventeenth consecutive year, ITW Food Equipment Group products have been recognized by…
Les produits Hobart, Traulsen et Vulcan sont reconnus dans de multiples catégories GLENVIEW, Illinois – (3 octobre 2017) – Pour une dix-septième année consécutive, le Groupe ITW Équipement alimentaire a…
JULY 2017 MARKS A SIGNIFICANT MILESTONE FOR HOBART: 120 YEARS OF FOOD EQUIPMENT MANUFACTURING AND SERVICE EXCELLENCE. From our founding as an electric motor company in Troy, Ohio, to our…
LE MOIS DE JUILLET 2017 MARQUE UNE ÉTAPE SIGNIFICATIVE POUR HOBART : 120 ANS D’EXCELLENCE DANS LA FABRICATION ET LE SERVICE D’ÉQUIPEMENT ALIMENTAIRE. Depuis notre fondation en tant qu’entreprise de moteurs…
Le Groupe ITW Équipement alimentaire reçoit le plus haut prix ENERGY STAR® – Partenaire de l’année 2017, Excellence durable. GLENVIEW, Illinois – (6 avril 2017) – Pour une dixième année…
ITW Food Equipment Group Earns Top EPA ENERGY STAR® Award—2017 Partner of the Year, Sustained Excellence. GLENVIEW, Illinois – (April 6, 2017) – For the 10th year running, ITW Food…
TROY, Ohio (9 février 2017) – Un lave-vaisselle à convoyeur de nouvelle génération, un comptoir de préparation innovant, et une nouvelle trancheuse à viande et fromage, ne sont que quelques-uns…
TROY, Ohio (February 9, 2017) – A next-generation conveyer dishwasher, an innovative refrigerated prep table and a new meat and cheese slicer are just a few of the products that…
TROY, Ohio (9 février 2017) – Hobart procédera au lancement de sa nouvelle gamme de lave-vaisselle CLeN au Salon NAFEM d’Orlando en Floride qui se tiendra du 9 au 11…
TROY, Ohio (February 9, 2017) – Hobart will be launching the new CLeN-series dishwashers at the NAFEM Show in Orlando, Florida, February 9-11, 2017. Show attendees will be able to…
Hobart, Traulsen et Vulcan sont honorées dans de multiples catégories de produits GLENVIEW, Illinois – (16 décembre 2016) – s’appuyant sur leur réputation de qualité et de performances exceptionnelles, les…
Hobart, Traulsen and Vulcan Recognized in Multiple Product Categories GLENVIEW, Illinois – (Dec. 16, 2016) – Building on its reputation for outstanding quality and performance, ITW Food Equipment Group products…
Le Groupe ITW Équipement alimentaire – Amérique du Nord se voit décerner par l’EPA, le prix Partenaire ENERGY STAR® de l’année – Excellence durable GLENNVIEW, Illinois – (28 mars 2016)…
ITW Food Equipment Group - North America Earns EPA ENERGY STAR® Partner of the Year - Sustained Excellence Award GLENVIEW, Illinois – (March 28, 2016) – Thanks to a continued…
Le Groupe se mérite un prix pour la protection de l’environnement par une efficacité énergétique supérieure. GLENNVIEW, Illinois – 6 avril 2015 – Pour la sixième année consécutive, le Groupe…
Group earns award for protecting the environment through superior energy efficiency. GLENVIEW, Illinois – April 6, 2015 – For the sixth consecutive year, ITW Food Equipment Group–North America (ITW FEG)…